Choroby zakaźne
Rola wirusów torque teno (TT) w etiologii chorób człowieka i świń
prof. zw. dr hab. mgr Zdzisław Gliński
prof. zw. dr hab. Krzysztof Kostro
lek. wet. Mateusz Marć
Postępy medycznej i weterynaryjnej diagnostyki wirusologicznej oraz badania nad udziałem wirusów w zakaźnych zapaleniach wątroby człowieka zwróciły uwagę na występowanie i rolę infekcji wirusem torque teno (TTV), niekiedy określanym jako wirus przenoszony podczas transfuzji (Transfusion Transmitted Virus), u człowieka i zwierząt. Rola tych wirusów u zwierząt gospodarskich, zwierząt towarzyszących człowiekowi oraz u zwierząt dzikich jest ciągle przedmiotem dużego zainteresowania (10).
Summary
Role of torque teno (TT) virus in aetiology of animal and human diseases
Torque teno virus (TTV, Anellovirus, Circinoviridae), a small nonenveloped virus with a circular single-stranded DNA genome, infects a wide range of vertebrates. In humans, the virus is ubiquitous, although to date TTV has not been linked to any specific disease. It has also been identified in domestic animals, including swine, chicken, cow, sheep, dog, and human- and non-human primates. Animals remain infected and even viremic for years without any apparent negative effects. The mechanism for the sustained presence of the virus in the circulation is as yet unknown. Swine TTVs are found among pigs worldwide and, in coinfection with porcine circovirus type 2 (PCV2), are the main etiological factor of PMWS. Diagnosis of TTV infections is based almost solely on PCR. However, serological tests, measuring antibody responses, would give more information on TTV.
Key words: torque teno virus, TTV, hepatitis, PMSW
Pomimo rozległych badań prowadzonych w wielu ośrodkach na świecie, udział wirusów TT w chorobach człowieka jest nadal dyskusyjny, natomiast przynajmniej częściowo wyjaśniono rolę tego wirusa w poodsadzeniowym wielonarządowym zespole wyniszczającym (PMWS – Postweaning Multisystemic Wasting Syndrome) świń. W świetle dotychczas zgromadzonych faktów wysuwane są dwie hipotezy co do roli wirusów TT w zakażonych organizmach. Według jednej z nich wirusy TT są endosymbiontami, ponieważ wchodzą w skład normalnej mikroflory organizmu i zakażenie tymi wirusami nie powoduje chorób. Według drugiej hipotezy natomiast wirusy TT są drobnoustrojami oportunistycznymi. Prawdziwość tej drugiej hipotezy może potwierdzać fakt współudziału wirusów TT w etiologii kilku chorób zakaźnych człowieka i zwierząt.
Epidemiologia
Zakażenie wirusem torque teno (TTV) opisano po raz pierwszy w 1997 roku w Japonii u ludzi z podwyższoną aktywnością aminotransferaz po transfuzji krwi, ale u których nie stwierdzono zakażenia znanymi wirusami zapalenia wątroby (9). Następnie wirus...
