Małe zwierzęta
Rola niesteroidowych leków przeciwzapalnych w leczeniu nowotworów u psów i kotów
dr n. wet. Beata Łebkowska-Wieruszewska
prof. dr hab. Cezary Jacek Kowalski
mgr farm. Jakub Stopka-Studencki
Niesteroidowe leki przeciwzapalne, a w szczególności inhibitory wysoce selektywne do cyklooksygenazy COX-2, wydają się obiecującymi lekami przeciwnowotworowymi. Może to być podstawą do zwiększenia skuteczności leczenia pacjentów z chorobą nowotworową z równoczesnym zmniejszeniem działań niepożądanych. Dynamicznie rozwijające się badania nad skutecznością chemioterapii wynikają z ciągle rosnącej umieralności spowodowanej chorobami nowotworowymi. Stąd też polepszanie terapii przeciwnowotworowych i kontrola efektów terapeutycznych stosowanych leków są niezwykle ważnymi kierunkami badań. Poszukiwanie nowych leków nie sprowadza się więc obecnie jedynie do pozyskiwania nowych środków farmakologicznych. Równie ważne są badania i maksymalne wykorzystanie możliwości terapeutycznych znanych i stosowanych już środków leczniczych (53).
Summary
The role of non-steroidal anti-inflammatory drugs in cancer therapy in dogs and cats
Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) are widely known for their analgesic, antipyretic and anti-inflammatory properties. However, recent research suggests that these beneficial effects of NSAIDs do not exhaust their therapeutic potential. More and more experimental and epidemiological data confirms that NSAIDs also have clinically significant anti-cancer properties. NSAIDs attract the attention of researchers, especially in connection with chemoprevention of certain types of cancer. Most types of cancer are characterised by cyclooxygenase 2 (COX-2) overexpression which correlates with cancer progression. In addition, NSAIDs are believed to reduce carcinogenesis through initiation of apoptosis and inhibition of angiogenesis. Recent clinical studies provide important data on therapeutic effects and risks associated with the use of COX inhibitors in dogs and cats.
Key words: NSAIDs, cancer therapy, dogs, cats
NLPZ a choroba nowotworowa
Niesteroidowe leki przeciwzapalne (NLPZ) odgrywają dużą rolę zarówno w onkologii człowieka, jak i onkologii weterynaryjnej. Stale pojawiają się dowody na to, że NLPZ mogą uczestniczyć w obniżeniu częstotliwości zapadania na raka, co potwierdzają dane literaturowe mówiące o zmienionej ekspresji enzymu cyklooksygenazy (COX) w tkankach objętych procesem nowotworowym (23).
Od dawna NLPZ są znane z pewnych niewyjaśnionych właściwości przeciwnowotworowych, które mogą zarówno zapobiegać powstawaniu raka, jak i wywoływać całkowitą lub częściową remisję w niektórych typach tej choroby. Co więcej, pozytywne efekty obserwowano nie tylko po zastosowaniu NLPZ wspólnie z innymi lekami przeciwnowotworowymi, ale także po podawaniu ich samych.