Małe zwierzęta
Jak to jeden pies jechał za granicę. Akty prawne i przypadek kliniczny. Cz. I
lek. wet. Paweł Jakubas
lek. wet. Magdalena Kuczyńska-Jakubas
W dobie postępującej globalizacji nie jest niczym niezwykłym, że zagraniczne podróże zwierząt towarzyszących człowiekowi stają się coraz powszechniejsze. Wielu właścicieli, planując podróż do obcego kraju, czy to na wakacje, czy z wizytą rodzinną, uwzględnia w niej obecność swojego pupila. Często przed wyjazdem składają więc wizytę u lekarza weterynarii, aby prosić go o pomoc i wskazówki niezbędne przy transporcie swojego podopiecznego. Obowiązkiem lekarza jest wtedy udzielić im fachowej i kompleksowej pomocy, aby podróż ze zwierzęciem odbyła się bez problemów i przykrych niespodzianek.
Summary
How one dog went abroad – legal documents and the clinical case. Part 1
In the era of globalization, it is nothing unusual that companion animals travel abroad more and more often. For many owners, planning a trip abroad, whether for holidays or a family visit, includes the participation of their pets. Before leaving they often see their veterinary surgeon to ask for help and some advice on transporting their pet.
Key words: dog, chip, passport, international travel
Wtym artykule chciałbym przedstawić i zebrać wszystkie przepisy prawne regulujące transport międzynarodowy psów oraz na koniec podzielić się z Czytelnikami ciekawym przypadkiem klinicznym związanym z tą tematyką, który przytrafił mi się jakiś czas temu.
Gdzie chcemy wysłać psa?
Z perspektywy polskiego lekarza weterynarii najważniejsze jest pytanie, czy:
a) wysyłamy psa do kraju należącego do Unii Europejskiej
b) wysyłamy psa do kraju niebędącego członkiem Unii Europejskiej (czyli tzw. państwa trzeciego)?
Jest to bardzo istotne, ponieważ procedury prawne w obu przypadkach są diametralnie inne. Co gorsza, nawet w obrębie poszczególnych państw należących do Unii Europejskiej akty prawne regulujące transport psów często znacznie różnią się między sobą, dlatego postaram się dokładnie opisać je wszystkie i stworzyć coś w rodzaju podręcznego kompendium, do którego w każdej chwili będzie mógł sięgnąć każdy zainteresowany.
