MAGWET
ZALOGUJ
MAGWET
Prenumeruj
Odnów Subskrypcję
Prenumeruj
Czasopisma
Magazyn Weterynaryjny Weterynaria po Dyplomie
Praktyka
Kliniczna
Anestezjologia Behawioryzm Chirurgia Choroby wewnętrzne Choroby zakaźne Dermatologia Diagnostyka laboratoryjna Diagnostyka obrazowa Endokrynologia Farmakologia i toksykologia Gastroenterologia Geriatria Hematologia Kardiologia Laryngologia Nefrologia i Urologia Neurologia Okulistyka Onkologia Ortopedia Parazytologia Rehabilitacja Rozród Stany nagłe Stomatologia Żywienie
Gatunki
Małe zwierzęta Konie Przeżuwacze Świnie Ptaki Zwierzęta egzotyczne Zwierzęta dzikie
Zarządzanie
Praktyką
Prawo Psychologia Zarządzanie
Wydarzenia
Akademia po Dyplomie POLECAMY Kongresy Multiforum Webinaria Fascynujące przypadki dermatologiczne z MSD Animal Health Odkryj swój dermatologiczny zmysł
Filmy
Webcasty
Aktualności
Sklep
Koszyk
0
ZALOGUJ
Zarejestruj
Zaloguj
Zarejestruj

Diagnostyka obrazowa Psy

Niezwykły obraz w zwykłym RTG płuc. Rzadki przypadek pierwotnego nowotworu płuc

15/06/2026

Dyskusja

Pierwotny rak płuc jest najczęściej diagnozowanym nowotworem u ludzi i stanowi główną przyczynę zgonów związanych z rakiem. U psów sytuacja wygląda nieco inaczej, ponieważ pierwotne nowotwory płuc są rzadkością (6). Klasyfikacja stadiów raka płuc u psów (CLCSC – lung carcinoma stage classification) została oparta na systemie stosowanym u ludzi (11). System opiera się na ocenie trzech elementów: T – tumor (guz), N – nodules (okoliczne węzły chłonne), M – metastasis (przerzuty odległe). System ten od kilkunastu już lat pomaga ocenić rokowanie dla pacjentów (tab. I). W 2020 roku opublikowany został nowy system oceny stopnia zaawansowania klinicznego, który dodatkowo obejmuje pomiar średnicy guza (tab. II).

Medium 1285

Tabela I. Ocena stopnia zaawansowania klinicznego pierwotnych nowotworów płuc u psów – podejście standardowe

Medium 1488

Tabela II. Nowy system oceny stopnia zaawansowania klinicznego nowotworów


W przypadku klasyfikacji tradycyjnej mediana okresu przeżycia psów przedstawia się następująco: 343 dni w stopniu T1N0M0 bez względu na charakter wzrostu guza, 434 dni w stopniu T1N0M0 dla guza o wzroście brodawkowatym, natomiast tylko 58 dni dla psów w stopniu innym niż T1N0M0 (12). W tab. III przedstawiono określenie stopnia zaawansowania według nowo podanych kryteriów oceny nowotworu.

Medium 1511

Tabela III. Określanie stopnia zaawansowania


Nowy system wzorowany na klasyfikacji u ludzi wskazuje następujące mediany przeżycia psów z pierwotnym nowotworem płuc według stopnia zaawansowania: I – 952, II – 658, III – 158, IV – 52 dni. Trafność rokowania według tego systemu została potwierdzona w dwóch badaniach przeprowadzonych najpierw na 71 psach z rakiem płuc, a następnie na 340 (5).

Leczeniem z wyboru jest chirurgiczne wycięcie zmiany. Podejście chirurgiczne może być różne w zależności od lokalizacji guza i może obejmować torakotomię boczną, sternotomię środkową lub torakoskopię. U psów jednak diagnoza najczęściej stawiana jest w zaawansowanym stadium klinicznym, gdy nowotwór zaatakował już sąsiednie struktury albo są odległe przerzuty. Z tego powodu najczęstszą opcją jest leczenie paliatywne (13, 14).

Skuteczność chemioterapii i radioterapii u psów wymaga dalszych badań (13-17). Stosowana do tej pory chemioterapia po usunięciu guza (adjuwantowa) u psów nie wydłużała mediany czasu przeżycia ani całkowitego przeżycia. W sytuacjach gdy operacja jest przeciwwskazana, chemioterapia tzw. metronomiczna (długotrwała, ale niskimi dawkami), obejmująca cyklofosfamid, piroksykam i talidomid, wykazała pewne korzyści (psy żyły 129 dni, natomiast nieleczone 60 dni) (6). Ostatnie badania oceniające winorelbinę jako lek pierwszego rzutu u psów z pierwotnym nowotworem płuc w 4. stadium wykazały dobrą tolerancję na lek, a częściową odpowiedź zaobserwowano u 8/10 psów (13).

Od wielu lat próbowano powiązać rozwój nowotworów płuc u psów z biernym paleniem papierosów wynikającym z nałogów właścicieli (18). Dym tytoniowy jest znanym czynnikiem rakotwórczym u ludzi. Przez lata podejmowano próby stworzenia zwierzęcego modelu raka płuc u zwierząt doświadczalnych wywołanego dymem papierosowym. Niestety wyniki tych prób były niezadowalające (19). Starsze badania, w których stosowano różnego rodzaju ekspozycję na dym papierosowy, wykazywały przerost i metaplazję płaskonabłonkową oraz zwiększoną liczbę makrofagów wewnątrzpęcherzykowych, które były czasem związane z metaplazją pęcherzykową. Nie zaobserwowano natomiast statystycznie istotnego wzrostu częstości występowania nowotworów złośliwych płuc, co nie współgra z wynikami badań epidemiologicznych na ludziach (18). Natomiast badania przeprowadzane w późniejszym czasie na modelu szczurzym pokazują, że dym papierosowy może wywołać raka płuc (20). Ze względu na niejednoznaczne wyniki potrzebne są dalsze badania odnoszące się do zwierząt towarzyszących, jakimi są psy i koty.

U naszego pacjenta w momencie rozpoczęcia procesu diagnostycznego było już za późno na wycięcie chirurgiczne zmian. Proces nowotworowy był rozsiany we wszystkich płatach płuc, a rozpoznanie ostatecznie zostało potwierdzone po śmierci zwierzęcia.


Ryc. – Autorka


SUMMARY

Unusual appearances in a routine chest X-ray. A rare case of primary lung cancer

Primary lung cancers are quite rare in dogs. The most common are adenocarcinomas, which are usually malignant. On radiographic examination, they usually appear as well-demarcated single masses. This article discusses the case of a 12-year-old dog who presented with respiratory symptoms. Radiographs showed multiple focal lesions in the chest. The article cites classifications of tumors, including both older and newer approaches, and treatment options. The text also notes the links between the development of tumors in dogs and passive smoking, resulting from the owners’ habits.

Key words: primary lung cancer, lung adenocarcinoma, lung X-ray, cancer in a dog


PIŚMIENNICTWO

1. McPhetridge J.B., Scharf V.F., Regier P.J., Toth D., Lorange M., Tremolada G., Dornbusch J.A., Selmic L.E., Bae S., Townsend K.L., McAdoo J.C., Thieman K.M., Solari F., Walton R.A., Romeiser J., Tuohy J.L., Oblak M.L.: Distribution of histopathologic types of primary pulmonary neoplasia in dogs and outcome of affected dogs: 340 cases (2010–2019). Journal of the American Veterinary Medical Association, 2022, 260 (2), 234-243. Retrieved Mar 16, 2025, from https://doi.org/10.2460/javma.20.12.0698

2. Rose R.J., Worley D.R.: A Contemporary Retrospective Study of Survival in Dogs With Primary Lung Tumors: 40 Cases (2005-2017). Front Vet Sci., 2020, Oct 23, 7, 519703. doi: 10.3389/fvets.2020.519703. PMID: 33195509; PMCID: PMC7645112.

3. Tamura K., Ishigaki K., Yoshida O., Kazuyuki T., Sakurai N., Heishima T., Fujiyuki T., Kai C., Asano K.: Gene expression of Nectin-4 and its clinical significance in dogs with primary lung adenocarcinoma. Vet Med Sci., 2022, Sep, 8 (5), 1922-1929. doi: 10.1002/vms3.895. Epub 2022 Jul 29. PMID: 35905293; PMCID: PMC9514464.

4. Ichimata M., Kagawa Y., Namiki K., Toshima A., Nakano Y., Matsuyama F., Fukazawa E., Harada K., Katayama R., Kobayashi T.: Prognosis of primary pulmonary adenocarcinoma after surgical resection in small-breed dogs: 52 cases (2005-2021). J Vet Intern Med., 2023, Jul-Aug, 37 (4), 1466-1474. doi: 10.1111/jvim.16739. Epub 2023 May 25. PMID: 37226683; PMCID: PMC10365062.

5. Marcinowska A., Horta Rodrigo Dos Santos, Queiroga Felisbina, Giuliano Antonio: Canine lung carcinoma – A descriptive review. Frontiers in Veterinary Science, volume 11, 2025, URL – https://www.frontiersin.org/journals/veterinary-science/articles/10.3389/fvets.2024.1464659 DOI=10.3389/fvets.2024.1464659 ISSN=2297-1769

6. Greyling A., van der Weyden L., Lensink A.V., O’Dell N.: Pulmonary Adenocarcinoma with Cutaneous Metastasis in a Dog. Vet Sci., 2024, Jul 11, 11 (7), 312. doi: 10.3390/vetsci11070312. PMID: 39057996; PMCID: PMC11281710.

7. Fowler B.L., Johannes C.M., O’Connor A., Collins D., Lustgarten J., Yuan C., Weishaar K., Sullivan K., Hume K.R., Mahoney J., Vale B., Schubert A., Ball V., Cooley-Lock K., Curran K.M., Nafe L., Gedney A., Weatherford M., LeVine D.N.: Ecological level analysis of primary lung tumors in dogs and cats and environmental radon activity. J Vet Intern Med., 2020, Nov, 34 (6), 2660-2670. doi: 10.1111/jvim.15936. Epub 2020 Nov 3. PMID: 33140892; PMCID: PMC7694848.

8. Rathiymaler Maniam, Gayathri Thevi Selvarajah, Mazlina Mazlan, Leslie Thian Lung Than: Pulmonary papillary adenocarcinoma with Aspergillus versicolor infection in a dog. Medical Mycology Case Reports, 2018, Volume 19, 25-29, ISSN 2211-7539, https://doi.org/10.1016/j.mmcr.2017.11.005. (https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2211753917300635)

9. Marolf A.J., Gibbons D.S., Podell B.K., Park R.D.: Computed tomographic appearance of primary lung tumors in dogs. Vet Radiol Ultrasound., 2011, Mar-Apr, 52 (2), 168-72. doi: 10.1111/j.1740-8261.2010.01759.x. Epub 2010 Nov 2. PMID: 21388468.

10. Sapierzyński R., Kuśmierski A.: Pelioza płuc u psa. Życie Weterynaryjne, 2018, 93 (7), 492-495.

11. Ichimata M., Kagawa Y., Namiki K., Toshima A., Nakano Y., Matsuyama F., Fukazawa E., Harada K., Katayama R., Kobayashi T.: Prognosis of primary pulmonary adenocarcinoma after surgical resection in small-breed dogs: 52 cases (2005-2021). J Vet Intern Med., 2023, Jul-Aug, 37 (4), 1466-1474. doi: 10.1111/jvim.16739. Epub 2023 May 25. PMID: 37226683; PMCID: PMC10365062.

12. Sapierzyński R.: Pierwotne nowotwory płuc u psów – rozpoznanie i rokowanie. Życie Weterynaryjne, 2021, 96 (6), 417.

13. Rinaldi V., Finotello R., Boari A., Cabibbo E., Crisi P.E.: Vinorelbine as First-Line Treatment in Stage IV Canine Primary Pulmonary Carcinoma. Vet Sci., 2023, Nov 22, 10 (12), 664. doi: 10.3390/vetsci10120664. PMID: 38133215; PMCID: PMC10747721.

14. Martin T.W., LaRue S.M., Griffin L., Leary D., Boss M.-K.: Retrospective study evaluating the efficacy of stereotactic body radiation therapy for the treatment of confirmed or suspected primary pulmonary carcinomas in dogs. Vet Comp Oncol., 2023, 21 (4), 656-664. doi:10.1111/vco.12928

15. Clancy T.P., Wolff D.L.: Inhalation chemotherapy for macroscopic primary or metastatic lung tumors in dogs. Journal of Veterinary Internal Medicine, 1999, 13 (6), 579-585.

16. Saba C.F., Withrow S.J.: Survival analysis of dogs with advanced primary lung carcinoma treated with metronomic chemotherapy. Journal of the American Veterinary Medical Association, 2018, 252 (6), 723-731.

17. Kawabe M., Kitajima Y., Murakami M., Iwasaki R., Goto S., Sakai H., Mori T.: Hypofractionated radiotherapy in nine dogs with unresectable solitary lung adenocarcinoma. Vet Radiol Ultrasound., 2019 Jul, 60 (4), 456-464. doi: 10.1111/vru.12754. Epub 2019 May 16. PMID: 31099095.

18. Coggins C.R.E.: A Review of Chronic Inhalation Studies with Mainstream Cigarett Smoke in Rats and Mice. Toxicologic Pathology, 1998, 26 (3), 307-314. doi:10.1177/019262339802600301

19. Witschi H.: Tobacco Smoke-Induced Lung Cancer in Animals – A Challenge to Toxicology (?). International Journal of Toxicology, 2007, 26 (4), 339-344. doi:10.1080/10915810701490380

20. Mauderly J.L., Gigliotti A.P., Barr E.B., Bechtold W.E., Belinsky S.A., Hahn F.F., Hobbs Ch.A., March T.H., Seilkop S.K., Finch G.L.: Chronic Inhalation Exposure to Mainstream Cigarette Smoke Increases Lung and Nasal Tumor Incidence in Rats. Toxicological Sciences, Volume 81, Issue 2, October 2004, 280-292, https://doi.org/10.1093/toxsci/kfh203

21. Sapierzyński R., Kuśmierski A.: Pelioza płuc u psa. Życie Weterynaryjne, 2018, 93 (7), 492-495.

< 1 2
OSTATNIO DODANE
Koty wychodzące mają większe obciążenie patogenami niż koty niewychodzące i stanowią potencjalne ...
Insulinooporność u psów z przewlekłą chorobą wątroby – nowy wymiar hepatopatii i znaczenie czynni...
Mikrobiom w zdrowiu i chorobie - nowy webcast już dostępny
Fluorescencyjna terapia ran u kotów: wyniki pilotażowego badania w gojeniu ran urazowych i pooper...
Ocena parametrów białych krwinek u psów z chłoniakiem
POLECANE ARTYKUŁY
Farmakologia i toksykologia
Opioidowa farmakoterapia bólu okołooperacyjnego u psów i kotów
Onkologia
Ośmioletnia suka z nawrotowym krwiomoczem
Hematologia
Zależne od rasy zmiany w obrazie krwi u psów i kotów. Cz. II
Onkologia
Dziesięć najczęstszych nowotworów u psów w Polsce
Chirurgia
Rany u małych zwierząt. Cz. III. Czemu rana się nie goi
Dermatologia
Toczniowe zniekształcenie pazurów u psów jako rzadka forma tocznia – rozpoznawanie i leczenie
Parazytologia
Motyliczka mięśniowa – możliwości rozpoznawania nowego zagrożenia
Kardiologia
Pies z nietolerancją wysiłkową i posmutnieniem. Rozwiązanie zagadki
NEWSLETTER
OBSERWUJ NAS NA
NASZE PUBLIKACJE
  • Magazyn Weterynaryjny
  • Zamów prenumeratę
  • Weterynaria po Dyplomie
  • Zamów prenumeratę
  • Czytaj on-line Magazyn Weterynaryjny
  • Czytaj on-line Weterynaria po Dyplomie
  • Filmy
  • Rada Programowa Magazynu Weterynaryjnego


AKADEMIA PO DYPLOMIE WETERYNARIA
  • Termin i miejsce
  • Program
  • Koszty uczestnictwa
  • Rejestracja online


POMOC
  • Polityka prywatnosci
  • Zadaj pytanie
  • Logowanie i rejestracja
  • Regulamin
  • Metody płatności
  • Regulamin publikowania prac
  • Filmy Pomoc
  • Kontakt


KONTAKT

Medical Tribune Polska Sp. z o.o.
ul. Grzybowska 87
00-844 Warszawa
NIP: 521-008-60-45


801 044 415
+48 (22) 444 24 44
kontakt@magwet.pl
Nr konta: 13 1600 1068 0003 0102 0949 9001

Kontakt w sprawie reklam: magwet-reklama@medical-tribune.pl

Anuluj