Archiwum

Od redakcji

• Sza­now­ni Pań­stwo Dostęp Otwarty

Artykuł wiodący

• Psy Okulistyka Neurologia

  Neurologiczne przyczyny anizokorii u psów Kup dostęp

  Heidi Barnes Heller, Ellison Bentley

• Spojrzenie polskiego lekarza weterynarii Kup dostęp

  dr n. wet. Marcin Wrzosek DiplECVN

Onkologia

• Onkologia Psy Koty

  Nowotwory skóry powszechnie występujące u psów i kotów – diagnostyka cytologiczna i możliwości leczenia Kup dostęp

  Laura D. Garrett

Kardiologia

• Kardiologia Psy

  Kardiomiopatia rozstrzeniowa u psów – rasa ma znaczenie Kup dostęp

  Meghan E. Burns

Stomatologia

• Stomatologia

  Ekstrakcja zębów – usunąć je, leczyć czy obserwować? Kup dostęp

  Jan Bellows

Diagnostyka obrazowa

• Diagnostyka obrazowa

  Ultrasonografia jamy brzusznej u małych zwierząt. Podróż po jamie brzusznej. Cz. I Kup dostęp

  Danielle Mauragis, Clifford R. Berry

Nefrologia

• Nefrologia i Urologia Psy Koty

  Wczesne rozpoznawanie przewlekłej choroby nerek u psów i kotów. Wykorzystanie oznaczania stężenia kreatyniny oraz symetrycznej dimetyloargininy w surowicy Kup dostęp

  Gregory F. Grauer

Anestezjologia

• Anestezjologia Koty

  Anestezja i analgezja kotów – najnowsze osiągnięcia Kup dostęp

  Kristen Messenger

Choroby wewnętrzne

• Choroby wewnętrzne Koty

  Zasady leczenia zapalenia trzustki u kotów Kup dostęp

Toksykologia

• Farmakologia i toksykologia Koty

  Ostre zatrucie cebulą u kota Kup dostęp

  Erin Freed

W skrócie

• Farmakologia i toksykologia Psy

  Sukralfat i fluorochinolony – czy nigdy nie należy stosować ich razem? Kup dostęp

• Psy Stany nagłe

  Na ile wiarygodne są przenośne glukometry w rozpoznawaniu septycznego zapalenia otrzewnej? Kup dostęp

• Koty Parazytologia

  Dlaczego należy przejmować się robaczycą płuc u kotów? Kup dostęp

Konie

• Konie Okulistyka

  Postępowanie w przypadku jaskry u koni Kup dostęp

  Ed Kane

• Konie Geriatria Gastroenterologia Stany nagłe Diagnostyka obrazowa

  Kolka – najczęstszy zabójca koni Kup dostęp

  Ed Kane

Rozwiń spis treści

Od redakcji

• Sza­now­ni Pań­stwo Dostęp Otwarty

Artykuł wiodący

• Gastroenterologia Stany nagłe Psy Chirurgia

  Rozszerzenie i skręt żołądka – opanowanie stanu krytycznego Dostęp Otwarty

  Eric Monnet

• Spojrzenie polskiego lekarza weterynarii Kup dostęp

  Prof. dr hab. Marek Galanty

Endokrynologia

• Endokrynologia Psy

  Nowe badania w dziedzinie chorób wewnętrznych – endokrynologia Kup dostęp

  Anthony P. Carr

Stomatologia

• Stomatologia Psy Koty

  Dlaczego potrzebujesz wysokiej jakości cyfrowych radiogramów stomatologicznych i jak je wykonać Kup dostęp

  Sandra Manfra Marretta

Onkologia

• Onkologia Psy

  Przeciwciała monoklonalne w leczeniu chłoniaków u psów – wsparcie walki z nowotworem od wewnątrz Kup dostęp

  Rodney Ayl, Emi Ohashi

Toksykologia

• Farmakologia i toksykologia Psy Koty

  Zatrucie hipertonicznym roztworem fosforanów do wlewów doodbytniczych u psów i kotów Kup dostęp

  Laura A. Stern

Chirurgia

• Chirurgia Choroby wewnętrzne Psy

  Odma opłucnowa jako powikłanie zabiegu korekcji przepukliny przeponowej otrzewnowo-osierdziowej u psa Kup dostęp

  Lysimachos G. Papazoglou, Michail N. Patsikas, Anna Deligianni, Erik R. Wisner, Georgios Kazakos

Behawioryzm

• Behawioryzm Psy

  Porady dla początkujących właścicieli szczeniąt – zwykła zabawa czy tendencje do zachowań agresywnych Dostęp Otwarty

  Wayne L. Hunthausen

Stomatologia

• Stomatologia Psy

  Przewlekłe wrzodziejące zapalenie przyzębia i błony śluzowej jamy ustnej Kup dostęp

  Jan Bellows

Choroby królików

• Króliki Farmakologia i toksykologia

  Zatrucie fipronilem u królików Kup dostęp

  Laura A. Stern

Zapytaj eksperta – behawioryzm

• Behawioryzm Koty

  Mój kociak jest uroczy, ale ja jestem wykończony Kup dostęp

Zapytaj eksperta – otolaryngologia

• Laryngologia Koty

  Nie zapominajmy o kotach! Kup dostęp

W skrócie

• Koty Żywienie Nefrologia i Urologia

  Czy diety stosowane w celu rozpuszczania struwitów u kotów są właściwym pierwszym krokiem w leczeniu? Kup dostęp

• Koty Diagnostyka laboratoryjna Nefrologia i Urologia

  SDMA jako biomarker we wczesnym rozpoznawaniu choroby nerek u kotów Kup dostęp

• Koty Chirurgia

  Ocena techniki jednokrotnego podwiązywania jajnika podczas sterylizacji Kup dostęp

• Ryby

  Jak poprawić dobrostan ryb? Urozmaicanie i ulepszanie środowiska życia gatunków wodnych Kup dostęp

• Psy Koty Żywienie Gastroenterologia

  Nie pogarszaj sytuacji! Wskazówki na temat żywienia pacjentów z chorobą wątroby Kup dostęp

Konie

• Konie Rozród

  Badania nad wczesną zamieralnością zarodków u koni Kup dostęp

  Ed Kane

• Konie Okulistyka

  Zapalenie rogówki u koni na tle immunologicznym Kup dostęp

  Ed Kane

Rozwiń spis treści

Od redakcji

• Sza­now­ni Pań­stwo Dostęp Otwarty

Artykuł wiodący

• Stany nagłe Psy Koty

  Jak postępować z pacjentem w stanie zagrożenia życia? Dostęp Otwarty

  Garret Pachtinger

• Spojrzenie polskiego lekarza weterynarii Kup dostęp

  Dr n. wet. Magdalena Kalwas-Śliwińska

Dermatologia

• Dermatologia Psy

  Apoquel – pytania i odpowiedzi. Czy oklacitinib zrewolucjonizuje leczenie alergicznego zapalenia skóry u psów? Kup dostęp

  Alice M. Jeromin

Żywienie

• Żywienie

  Pytania o dietę i żywienie – jak szybko i skutecznie zweryfikować dietę twojego pacjenta? Kup dostęp

  Rebecca Remillard

Ortopedia

• Ortopedia Psy

  Problemy ze stawami biodrowymi i kolanowymi – dysplazja stawów biodrowych czy zerwane więzadło krzyżowe? Kup dostęp

  Jennifer Wardlaw

Stomatologia

• Stomatologia

  Obalamy mity na temat interpretacji pourazowych badań obrazowych jamy ustnej Kup dostęp

  Jan  Bellows

Chirurgia

• Chirurgia Koty

  Uretrostomia kroczowa u kota – krok po kroku Kup dostęp

  Christopher Adin

Dermatologia

• Dermatologia

  Leczenie zapalenia zewnętrznego przewodu słuchowego – można zrobić coś nie tak! Kup dostęp

Parazytologia

• Parazytologia Psy Koty

  Tylko nie to! Znowu pchły?! Kup dostęp

  Sarah Wooten

Toksykologia

• Farmakologia i toksykologia Psy

  Zatrucie mirabegronem u psów Kup dostęp

  Renee D. Schmid

Stomatologia

• Stomatologia Psy

  Nigdy nie jest za późno na dobrą opiekę stomatologiczną Kup dostęp

  Heidi Lobprise

Koty

• Koty Behawioryzm

  Zweryfikuj swoje podejście, aby poprawić relację z kotami Kup dostęp

  Elizabeth Colleran

Relacje z klientem

• Marketing i zarządzenie Psychologia

  Przestań mówić te rzeczy swoim klientom! Kup dostęp

  Jeff Rothstein

W skrócie

• Koty Neurologia Geriatria

  Dźwięki o wysokiej częstotliwości mogą być przyczyną napadów padaczkowych u niektórych starszych kotów Kup dostęp

Konie

• Konie Chirurgia

  Jak wykonać nakłucie jamy brzusznej u stojącego konia Kup dostęp

  William A. Symm

• Konie Ortopedia

  Kulawizny dalszych odcinków kończyn u koni sportowych Kup dostęp

  Ed Kane

Rozwiń spis treści

Od redakcji

• Sza­now­ni Pań­stwo Dostęp Otwarty

Artykuł wiodący

• Psy Chirurgia

  Kastracja u psów – technika mosznowa i przedmosznowa Kup dostęp

  Kimberly Woodruff, Karla Rigdon-Brestle, Philip A. Bushby, Robert Wills, Carla Huston

• Psy

  Spojrzenie polskiego lekarza weterynarii Dostęp Otwarty

  Dr hab. Andrzej Max

Diagnostyka obrazowa

• Diagnostyka obrazowa

  Badanie ultrasonograficzne u pacjentów z urazem jamy brzusznej – AFAST³ dla każdego Kup dostęp

  Garret Pachtinger

Stomatologia

• Stomatologia Psy Koty

  Chirurgia jamy ustnej – postępowanie w skomplikowanych przypadkach i podejmowanie trudnych decyzji Kup dostęp

  Brett Beckman

Otyłość

• Żywienie Koty

  Odchudzanie Chucherka Kup dostęp

  Mindy Valcarcel

Toksykologia

• Farmakologia i toksykologia Psy

  Zatrucie salbutamolem u psa Kup dostęp

  Brandy R. Sobczak

Onkologia

• Onkologia Psy

  Niedrożność dróg moczowych spowodowana chłoniakiem pęcherza moczowego u psa Kup dostęp

  Carolyn V. Clarke, Michele Cohen, Derek P. Burney

Medycyna regeneracyjna

• Przełomowa terapia komórkami macierzystymi Kup dostęp

  Ed Kane

Dietetyka

• Żywienie

  Żywienie w leczeniu choroby zwyrodnieniowej stawów Kup dostęp

  Julia Tomlinson

Stomatologia

• Stomatologia Psy

  Quiz
  Przetoki podżuchwowe u mieszańca maltańczyka Kup dostęp

  Kendall Taney

Chirurgia

• Chirurgia Ortopedia

  Blokada nerwu udowego i kulszowego Kup dostęp

  David Dycus

Behawioryzm

• Behawioryzm Psy

  To nie dominacja – to agresja lękowa! Kup dostęp

  John Ciribassi

Choroby królików

• Stomatologia Króliki

  Ropny wypływ z górnych dróg oddechowych u królika Kup dostęp

  Samantha D. Swisher, Vanessa L. Grunkemeyer, Mason Y. Savage, Jessica R. Durrant, Luke B. Borst

Diagnostyka obrazowa

• Diagnostyka obrazowa

  Badania obrazowe pacjentów bez znieczulenia to wybór etyczny Kup dostęp

Zarządzanie kliniką

• Marketing i zarządzenie Zarządzanie

  Quiz
  Wyższe wynagrodzenia pracowników – czy są możliwe w twojej lecznicy? Kup dostęp

Relacje z klientem

• Marketing i zarządzenie Psychologia

  Dyskusje na temat rozpoznania – twoja weterynaryjna supermoc Kup dostęp

  Marty Becker

W skrócie

• Choroby wewnętrzne Psy Koty

  Aktualne wskazówki dotyczące rozpoznawania i leczenia ropnego zapalenia opłucnej Kup dostęp

W skrócie

• Koty Psy Choroby zakaźne

  Szczepienia podstawowe zapewniają odporność na trzy lata Kup dostęp

Konie

• Konie Farmakologia i toksykologia

  Zwalczanie mitu o wspomagaczach krwi u koni sportowych Kup dostęp

  Ed Kane

• Ortopedia Konie

  Zespół bliższego przyczepu mięśnia międzykostnego u koni Kup dostęp

  Kenneth L. Marcella

Rozwiń spis treści

Od redakcji

• Sza­now­ni Pań­stwo Dostęp Otwarty

Artykuł wiodący

• Behawioryzm Psy Koty

  Algorytm ograniczania stresu w postępowaniu z pacjentem weterynaryjnym Kup dostęp

  Colleen S. Koch

• Spojrzenie polskiego lekarza weterynarii Kup dostęp

  lek. wet. Joanna Iracka

Stomatologia

• Stomatologia

  Artefakt czy zmiana patologiczna? Prawidłowa interpretacja radiogramów wewnątrzustnych Kup dostęp

  Jan Bellows

Rany

• Stany nagłe

  Cztery podstawowe zasady gojenia się ran powierzchownych Kup dostęp

  Jennifer Wardlaw

Toksykologia

• Farmakologia i toksykologia

  Pięć najpopularniejszych drzew trujących dla dużych zwierząt Kup dostęp

  Lynn Hovda, Melissa Franssen

Chirurgia

• Chirurgia

  Transpozycja płata skóry Kup dostęp

  Steven F. Swaim

Okulistyka

• Okulistyka

  Nowe spojrzenie na jaskrę Kup dostęp

  Micki Armour

Stomatologia

• Stomatologia Koty

  Chirurgia jamy ustnej – zatrzymany kieł oraz skomplikowana ekstrakcja całego uzębienia Kup dostęp

  Brett Beckman

Ból

• Anestezjologia

  Ból – przyjrzyjmy mu się dokładniej Dostęp Otwarty

  Donna Loyle

Toksykologia

• Farmakologia i toksykologia Psy Koty

  Zatrucie lamotryginą u psów i kotów Kup dostęp

  Laura A. Stern

Relacje z klientem

• Marketing i zarządzenie Psychologia

  Proste sposoby, aby przywiązać do siebie klienta Kup dostęp

  Jeff Rothstein

Alternatywne metody leczenia

• Psy

  Kierunek – akupunktura Kup dostęp

  Matthew Kenwright

Przypadki kliniczne

• Psy Choroby zakaźne

  Podwójny atak choroby zakaźnej – histoplazmoza u szczenięcia foxhounda Kup dostęp

  Sallie A. Ruskoski, Joseph D. Landers

W skrócie

• Koty Farmakologia i toksykologia Anestezjologia

  Pooperacyjne zwalczanie bólu u kotów – butorfanol czy buprenorfina? Kup dostęp

• Koty Psy Żywienie

  Analiza diet opartych na podawaniu surowego mięsa Kup dostęp

• Koty Psy Choroby zakaźne

  Przestrzeganie nowych wytycznych zmniejsza ryzyko wiążące się ze szczepieniami u szczeniąt i kociąt oraz ogranicza występowanie niepożądanych reakcji poszczepiennych Kup dostęp

Konie

• Konie Farmakologia i toksykologia

  Botulizm u koni – należy go uwzględnić w rozpoznaniu Kup dostęp

  Ed Kane

• Konie Ortopedia

  Nowe kierunki badań w celu rozwiązania problemu ochwatu Kup dostęp

  Ed Kane

Rozwiń spis treści

Od redakcji

• Sza­now­ni Pań­stwo Dostęp Otwarty

Układ odpornościowy źrebiąt

• Konie

  Rozwój układu odpornościowego u źrebiąt Kup dostęp

  Ed Kane

• Choroby zakaźne Konie

  Zakażenie Rhodococcus equi a odporność u źrebiąt Kup dostęp

  Ed Kane

• Konie

  Spojrzenie polskiego lekarza weterynarii Kup dostęp

  Prof. dr hab. Zbigniew Grądzki

Dermatologia

• Dermatologia

  Jak uniknąć najczęstszych błędów popełnianych w trakcie badania pacjenta dermatologicznego Kup dostęp

  Alice M. Jeromin

Stomatologia

• Stomatologia

  Co zrobić z resorpcją zęba? Kup dostęp

  Jan Bellows

Behawioryzm

• Behawioryzm Psy

  Bezpieczny dom – leczenie lęku separacyjnego u psów Kup dostęp

  John Ciribassi

Diagnostyka

• Diagnostyka laboratoryjna

  Biopsja pod kontrolą USG krok po kroku Kup dostęp

  Wm Tod Drost

Stomatologia

• Stomatologia

  Chirurgia jamy ustnej – trudne przypadki w stomatologii Kup dostęp

  Brett Beckman

Toksykologia

• Farmakologia i toksykologia Ptaki egzotyczne

  Pięć najczęstszych zatruć u ptaków ozdobnych Kup dostęp

  Brynne Stumpe, Ahna Brutlag

Żywienie

• Żywienie

  Karmy dla zwierząt – fakty i mity Dostęp Otwarty

  Alice M. Jeromin

Toksykologia

• Farmakologia i toksykologia Psy

  Zatrucie bateriami zasadowymi u psa Kup dostęp

  Camille DeClementi

Zarządzanie kliniką

• Marketing i zarządzenie Psychologia

  Dlaczego negocjacje są tak ważne? Kup dostęp

  Joan Freesh

Przypadki kliniczne

• Psy Chirurgia Onkologia

  Włókniakomięsak w jamie brzusznej u owczarka niemieckiego, wywołany obecnością gazika chirurgicznego pozostawionego po zabiegu Kup dostęp

  Catherine Peace, Michael W. Riggs

W skrócie

• Psy Nefrologia i Urologia

  Nietrzymanie moczu u suk – jak często występuje? Kup dostęp

• Koty Endokrynologia Choroby wewnętrzne

  Przeżywalność oraz czynniki prognostyczne u kotów z nowo rozpoznaną cukrzycą Kup dostęp

Konie

• Choroby wewnętrzne Konie

  Zmniejszyć opory w drogach oddechowych konia Kup dostęp

  Ed Kane

Rozwiń spis treści

Od redakcji

• Sza­now­ni Pań­stwo Dostęp Otwarty

Sympozjum – choroby skóry

• Dermatologia Koty

  Dermatozy części twarzowej u kotów Kup dostęp

  Douglas J. DeBoer

• Dermatologia Psy

  Farmakologiczne leczenie świądu towarzyszącego chorobom alergicznym u psów Kup dostęp

  Elizabeth A. Layne, Karen A. Moriello

• Dermatologia Psy Koty

  Spojrzenie polskiego lekarza weterynarii Kup dostęp

  Dr hab. Jarosław Popiel prof. nadzw.

Choroby zakaźne

• Choroby zakaźne

  Zakażenia bakteryjne – nowe badania Kup dostęp

  Anthony P. Carr

Gastroenterologia

• Gastroenterologia Psy

  Wzdęcia u psów – przypadłość czy objaw choroby przewodu pokarmowego? Kup dostęp

  Ed Kane

Okulistyka

• Okulistyka

  Rany szarpane powiek – zabieg naprawczy krok po kroku Kup dostęp

  Juliet R. Gionfriddo

Toksykologia

• Farmakologia i toksykologia Psy

  Zatrucie disulfotonem u psa Kup dostęp

  Helen Myers

Chirurgia

• Chirurgia

  Rekonstrukcja skóry z wykorzystaniem płata jednoszypułowego Kup dostęp

  Steven F. Swaim

Choroby wewnętrzne

• Choroby wewnętrzne Koty

  Wszystko zablokowane – jak „odetkać” kota z zaparciem? Kup dostęp

  Margie Scherk

Stomatologia

• Stomatologia Psy Koty

  Wykorzystanie radiografii wewnątrzustnej do oceny endodontycznej Kup dostęp

  Jan Bellows

Toksykologia

• Farmakologia i toksykologia

  To w tym także jest ksylitol? Kup dostęp

  Ahna Brutlag

Wychowanie psa

• Behawioryzm Psy

  Dwanaście wskazówek, jak nauczyć szczenię załatwiania potrzeb fizjologicznych na zewnątrz Kup dostęp

  Karen L. Overall

Zarządzanie kliniką

• Marketing i zarządzenie Zarządzanie

  Dziesięć sposobów na zaoszczędzenie czasu w praktyce weterynaryjnej Kup dostęp

  Mark Opperman

W skrócie

• Farmakologia i toksykologia Psy Gastroenterologia

  Czy można stosować ostropest plamisty w leczeniu chorób wątroby? Dostęp Otwarty

• Koty Geriatria

  Dlaczego u starszych kotów niezbędne są okresowe badania Kup dostęp

• Psy Koty Farmakologia i toksykologia

  Nowości związane z terapią immunosupresyjną Kup dostęp

Konie

• Konie Choroby zakaźne

  Enteropatia rozrostowa – narastający problem u źrebiąt Kup dostęp

  Ed Kane

Rozwiń spis treści

Od redakcji

• Sza­now­ni Pań­stwo Dostęp Otwarty

Sympozjum – problemy behawioralne u psów i kotów

• Behawioryzm Psy

  Przyjemniejszy spacer – jak nauczyć psy, żeby NIE wyrywały się, NIE warczały i NIE ciągnęły na smyczy Kup dostęp

  Wayne Hunthausen

• Behawioryzm Koty

  „Dlaczego moje koty ze sobą walczą?” Kup dostęp

  Ellen M. Lindell

• Behawioryzm Psy

  Czy nadpobudliwe psy mogą stać się szczęśliwe? Kup dostęp

  Karen L. Overall

• Behawioryzm Psy Koty

  Spojrzenie polskiego lekarza weterynarii Kup dostęp

  Dr n. wet. Jagna Kudła, Przychodnia „Bokserska”, Warszawa

Diagnostyka

• Diagnostyka laboratoryjna Psy Koty

  Ocena czynności przewodu pokarmowego w praktyce Dostęp Otwarty

  Albert E. Jergens

Chirurgia

• Chirurgia

  Pyloroplastyka w częściowej niedrożności odźwiernika Kup dostęp

  Jennifer L. Wardlaw

Diagnostyka obrazowa

• Diagnostyka obrazowa

  Kiedy zlecać zaawansowane badania obrazowe, a kiedy lepiej od nich odstąpić? Kup dostęp

  Ryan King

Stomatologia

• Stomatologia

  Wprowadzenie radiografii wewnątrzustnej do schematu postępowania z pacjentem Kup dostęp

  Jan Bellows

Okulistyka

• Okulistyka

  Leczenie samoistnego przewlekłego uszkodzenia nabłonka rogówki Kup dostęp

  Cherlene Delgado,

  Ellison Bentley

Toksykologia

• Farmakologia i toksykologia Psy

  Jak pomóc właścicielom w przypadku zatrucia tlenkiem cynku u psa? Kup dostęp

  Samantha Wright,

  Brandy R. Sobczak

Kastracja

• Chirurgia Rozród Psy

  Długookresowe skutki kastracji znacznie poważniejsze dla golden retrieverów niż dla labradorów Kup dostęp

Płynoterapia

• Stany nagłe Psy Koty

  Nowe wytyczne do prowadzenia płynoterapii u psów i kotów Kup dostęp

  Heidi L. Shafford

Profilaktyka

• Psy Stomatologia

  Cztery kierunki działań właściciela umożliwiające zachowanie higieny jamy ustnej u zwierzęcia Kup dostęp

  Christopher Snyder

Relacje z klientem

• Marketing i zarządzenie Zarządzanie

  Dziesięć prostych sposobów, aby dać do zrozumienia klientom, że o nich dbamy Kup dostęp

  Michael Paul

Przypadki kliniczne

• Psy Farmakologia i toksykologia

  Zatrucie Jatropha multifida u psa Kup dostęp

  Jarrod Butler

W skrócie

• Stany nagłe Koty Endokrynologia

  Przełom nadnerczowy w przebiegu niedoczynności kory nadnerczy u kota – opis przypadku Kup dostęp

• Koty Kardiologia

  Kardiologia kotów – przegląd informacji Kup dostęp

• Koty Stany nagłe Psy

  Jak wstępnie oceniać zwierzęta z ostrą niewydolnością oddechową? Kup dostęp

• Koty Geriatria Nefrologia i Urologia Endokrynologia

  Parathormon a czynność nerek u starszych kotów Kup dostęp

• Psy Diagnostyka laboratoryjna Gastroenterologia

  Jak skuteczne jest oznaczenie stężenia cPLI w rozpoznawaniu zapalenia trzustki u psów? Kup dostęp

• Psy Kardiologia Diagnostyka laboratoryjna

  Przydatność testu NT-proBNP do wykrywania ukrytej kardiomiopatii rozstrzeniowej i przewidywania czasu przeżycia u dobermanów Kup dostęp

Konie

• Konie Ortopedia

  Naprężenia kości – bukszyny Kup dostęp

  Ed Kane

Rozwiń spis treści